释义
动漫用语“大老师”指的是《我的青春恋爱物语果然有问题》中的男主角比企谷八幡,一个闷骚吐槽死鱼眼帅哥,被三次元尊称为“大老师”。
大老师的由来
大老师的“老师”出自《变态王子与不笑猫》第五卷第一节中的一句话:“小豆梓并不在意这种氛围,这是因为她本来就已经习惯了吧,我想。真正的孤独是最强的,八幡老师的青春恋爱喜剧指南书上是这么写的”。而“大”是当时第三四卷的翻译君为了区别平冢静老师和八幡而加上去的,结果意外的贴切,经过一段时间,就这么定下了。
阅读更多:比企谷八幡(https://zh.moegirl.org.cn/%E6%AF%94%E4%BC%81%E8%B0%B7%E5%85%AB%E5%B9%A1 )
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。